As a UB donor, I would 100% much rather invest in facilities, transport, and player experiences (trips, food, equipment, etc.) than NIL.
I know the landscape nationally has changed a bit, but these NIL collectives end up hurting the schools. It is only a short term boost if they can get a better recruit, but the program doesn't have too many long-term benefits. For example, if a donor usually gives $500,000 a year to the basketball program, but is now persuaded to give that $500,000 to the NIL collective, the school eventually runs out of money for itself. The one expiration to this is if the program reaches new heights and gets into a better conference and/or sells exponentially more apparel or tickets.
At the mid-major level, the exception isn't likely. Let's put money and resources into the school, into the program and find recruits that want to win basketball games, not get paid enough to drive around in a new sports car.