If you keep East/West it could be...
East: Buffalo, Kent State, Akron, Miami, Ohio, Toledo, Bowling Green (AKA Ohio + Buffalo Division)
West: Western Michigan, Eastern Michigan, Central Michigan, NIU, Ball State, Western Kentucky, Middle Tennessee
I gotta say I'm bummed that Marshall isn't coming back.